Volgers

donderdag 18 augustus 2011

The water is delicious.....and the champagne tooooooo.........



Het water is heerlijk.......en de champagne oooooook.......



Hallo allemaal,

Hello everybody,

Vakantiepret?.....O....oooo......de Tilda's zien eruit alsof ze een beetje tipsy zijn en eigenlijk nu niet gezien willen worden.......! De hoofden moeten koel gehouden worden, maar.....de voeten zijn het misschien al wel?

Holiday fun....???? O..ooo......the Tilda's are looking as if they are a little tipsy and don't want to be seen now......! The heads will have to be cool, but.....the feet are perhaps.....?



Maar ze hebben gelukkig ook wat te eten bij zich.

But they are lucky and have also something to eat together.



Ze genieten hun vakantie  in de omgeving van de jungle.

They enjoy their holiday in the neighbourhood of a jungle.



De zon schijnt en het is erg warm.

The sun is shining and it is hot.



Om te overleven hebben ze eten en drinken nodig.

To survive they need something to eat and drink.





Hebben ze iets te veel gedronken?

Are they tipsy????


We weten het niet. Ze kijken zo pips.

We don't know. They are looking a bit sad.


Het eten lijkt goed te zijn.

But the food seems to be good.




De stempels komen uit de volgende Magnolia collecties:

The stamps are from the next collections of Magnolia:


Fall-Christmas & Fatherday 2006


bestek

fork, knife and spoon


Spring & Summer 2008

de drie vogels

the 3 birds


Summer & Sea 2008

Tilda met hoed

Tilda with hat


Party & Vacation 2008

De palmboom met het strand
(heb ik wat groter gemaakt door meer stipjes te tekenen met een fineliner.)

the palmtree with beach
(I made the beach larger by making more dots with the fineliner)

de bank in het water

the bench in the water


één van de glazen van Edwin's dienblad

one glass of Edwin's tray


Tilda met kanten jurk

Tilda with Lace Skirt

Shabby Chic Summer 2008

picnickmand

picnic basket

Lazy Summer Days 2009

 text (on a Nestability)

sea-bubbles

sun

Pets & Animals 2009

jungle background


Raising The Ceiling 2010

champagne bottle


Ik heb een Doohickey gebruikt voor het gras en het kleedje.

I used a Doo Hickeys for the grass and the doily



Het servetje heb ik gemaakt van een notitiepapiertje en gekleurd met een Copic.

The napkin is made from a little paper and is coloured with a Copic-marker.


Alles is gekleurd met Copics en deze keer heb ik alleen maar papier gebruikt. Geen bloemen enz. dus, zodat ik mee kan doen aan de challenge van Magnolia Licious Highlites voor de maand augustus.

All is coloured with Copics and this time I only used paper. So I can join the challenge of Magnolia Licious Highlites for August which is "Only Paper".





Ik hoop dat iedereen een fijne vakantie heeft/had of nog gaat krijgen.

I wish everyone has/had/are going to have a nice holiday.


Groetjes Henny.

Greetings Henny.






Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen