"Een LICHTJE in de branding kan ELK MENS zijn".
"A Beacon of Light can be Anyone."
Hallo allemaal,
Hello everybody,
Deze keer heb ik een kaart gemaakt voor de TOMIC challenge #17.
Ik voel me zeer vereerd, omdat ik bij de challenge #15 de Top 5 gehaald heb en nu ook mee mag doen als gastdesigner voor deze challenge.
This time I have made a card for the TOMIC challenge #17.
I am very honoured, because I won the challenge #15 in the Top 5 and now I also may be the guestdesigner.
Ik heb een schets en een foto ter inspiratie ontvangen en dit is het resultaat.
I got a sketch and a photo to inspire me and this is the result.
Iedereen kan meedoen met deze uitdaging. Je kunt meer informatie hier vinden:
Everyone can join the challenge. You can find more information and examples from the DT-team here:
http://officialmagnoliainspirationchallenge.blogspot.com/
Een kaart met een lichtje.
A card with a candle-light.
Het was een echte uitdaging, aangezien het niet om een vierkante kaart gaat en in het midden zie je geen vierkant, maar een ruitvorm.
It was really a challenge, because it is not a square card and in the middle you don't see a square, but a diamond.
Vanwege de kleuren op de foto heb ik gekozen voor wit, blauw en zilver papier.
Because of the colours on the photo I choose white, blue and silver for the papers.
Ik heb een klein lichtje met een vervangbaar batterijtje versierd en op een gebruikte blauwe DVD geplaatst.
I have decorated little light with a replaceable battery on a blue DVD (recycled).
Daarvoor heb een strookje papier gesneden en smalle stukjes lint in jeans-blauw en zilver genomen. Met dubbelzijdige tape en Glossy Accent van Ranger heb ik alles daarop geplakt, dus ook het parelkoord. Dat laatste was wel even prutsen hoor!
Therefore I cut a stroke of paper and took small pieces of ribbon in jeans-blue and silver. With double-sided tape and Glossy Accent from Ranger I put all together. Also the pearlstring. Was a bit of tinkering!
Deze keer heb ik eens wat Stickles op de bovenkat van het lichtje aangebracht en met een beetje fantasie kun je in de vorm onder het lichtje een chinese lampion ontdekken.
Daarop heb ik ook nog wat blauwe en donker oranje matte steentjes geplakt.
This time I put Stickles on the upside of the little light and
with a little imagination you can see here the shape of a chinese lantern. I also added pearls in two colours blue and dark orange.
De groene rozenblaadjes heb ik gestanst met een Doohicky stansje van Magnolia.
With a Doohicky-die from Magnolia I made all the green rose-leaves.
De (verborgen) label heb ik ook met een Doohicky gemaakt, waarvan de achtergrond op dezelfde manier als de tekst-label op de bovenkaart. Tussen de kleine roosjes kun je een zilverkleurige cirkel voor het lichtje zien (of voor b.v. een stukje zelfgeschreven tekst), gemaakt met een kleine Nestability.
The (hidden) label is also made with a Doohicky die and I made the background of it in the same way as the other text-label. Between the little roses you see a circle for the light made with a Nestability and silver paper.
De tekststempel "Geloof, Hoop en Liefde" komt uit de Magnolia "Pink Collection 2008".
Voor de tekst heb ik een blauwe Copic-marker gebruikt. Het blauwe papier onder de label heb ik met de schaar iets groter uitgeknipt dan de label zelf. I.p.v. een wit ringetje heb ik voor een beter contrast een blauwe gestanst.
The text-stamp "Faith, Hope, Love" is from the "Magnolia Pink Collection 2008".
I used a blue Copic-marker for the text. The blue paper under the label I cut with scissors and the little ring I made in blue i.s.o. white.
De zilveren kwastjes zijn van Ilse.
The silver tassels are from Ilse.
Zoals je ziet...heb ik weer een easelkaart gemaakt. Daar ben ik helemaal verslaafd aan op dit moment, omdat je er zo lekker veel op kwijt kunt. Leuke kleine dingen en eventueel extra tekst. De moeite waard om wat langer op je kast te laten staan.
And you see....again I made an easelcard. I love them, because you can add so many little things and extra text. Worth to look at a little longer than normal.
Deze mooie Chinese Tilda is ook van Magnolia en uit de "The Bon Voyage Collection 2010".
This sweet Chinese Tilda is also from Magnolia and from the "The Bon Voyage Collection 2010".
Ik heb haar gekleurd met Copics en heb wat Stickles van Ranger op haar kleding gedaan.
I coloured her with Copics and put some Stickles from Ranger on her clothes.
De witte roos met kant en de cremekleurige cherry blossoms zijn van Magnolia en de kleine roosjes zijn van Reddy. Ook heb ik nog een bedeltje met de tekst "Made with Love" toegevoegd.
The white rose with lace and creme cherry blossoms are from Magnolia and the little roses from Reddy. I also added a charm with the text "Made with Love".
Het ornamenten-stempeltje is van Magnolia uit de "Wedding Collection 2010".
Ik heb gestempeld met Distress inkt van Ranger in de kleur Spiced Marmelade.
Hetzelfde zilverkleurige printje kun je zien op het Magnolia scrappapier dat ik gebruikt heb.
This ornament-stamp comes from the Magnolia "Wedding Collection 2010".
I stamped it with Distress-ink from Ranger in Spiced Marmelade.
The same silver print you can see on the scrappaper from Magnolia I used.
De tekst is van mijzelf en op de computer gemaakt en in blauw geprint.
Met een Nestability en nog wat heldere blauwe chalk heb ik de grote tekstlabel gemaakt.
The text is my own, made on the computer and printed in blue.
I also used a Nestability and blue chalk to create the text-label.
en tot slot:
and last but not least:
De foto en de tekening voor deze uitdaging:
These are the photo and the sketch for this challenge:
TOMIC challenge #17 photo.
TOMIC challenge #17 sketch.
Nu ben ik reuze benieuwd wat jullie allemaal gaan maken met deze schets de komende week. Ik heb er ontzettend van genoten.
Now I am really curious what you all are going to make with this sketch next week.
I enjoyed it.
Veel plezier met de uitdaging!
Much fun with the challenge!
Als je meer party-lichtjes met workshops wil zien, dan kun je deze hier vinden:
If you want to see more party-lights with workshops you can find these here:
Met deze kaart ga ik ook mee doen aan de volgende challenges:
With this card I also join next challenges:
Duymelot Challenge blog---maand september------Alles mag, maar wel met een Magnolia stempel/Anything goes, but with a Magnolia stamp..
Creatalicious Challenges #26-------Alles mag/Anything goes.
Ook zet ik deze kaart op de site van Katie Tate, Both Sides of the Paper. Je mag daar elke dag al je Magnolia kaarten plaatsen die je deze week maakt.
I also join this card at the site of Katie Tate, Both Sides of the Paper. Every day you may place all Magnolia cards you have made in this week.
Hanna and Friends Challenge Blog #112--------Alles mag/Anything goes.
Groetjes Henny.
Greetings Henny.
P.s. Mocht iemand fouten in mijn vertalingen vinden, dan zou ik het op prijs stellen als je me dat even laat weten. Alvast bedankt daarvoor!
"Je bent nooit te oud om iets nieuws te leren".
P.s. Please tell me when my translation does not fit anywhere. Thanks for doing that!
"You're never too old to learn something new".
