Volgers

donderdag 29 september 2011

Tilda brings roses.................to you.

Een bloemetje voor jou......


Hallo allemaal,

Hello everybody,


Deze keer kom ik met een kaart, die op een speciale manier is gevouwen. De naam voor deze kaart is "spring-kaart".
Jaren geleden had ik al eens een mal hiervoor gekocht, maar nog nooit gebruikt. Komt nu dus goed van pas bij de volgende challenges:

This time I have a card with special foldings. The name of it is "spring-card".
Years ago I bought this template, but I never used it. Now it is a good idea to use it for the next challenges:

Magnolia Down Under Challenges-----Fancy Foldings

Magnolia Mania----------Photo-inspiration.

Simon Says Stamps-----Anything goes (+ eventueel brads).
http://www.simonsaysstampschallenge.blogspot.com/

Ook zet ik deze kaart op de site van Katie Tate, Both Sides of the Paper. Ook zij heeft een prachtige "springkaart" gemaakt. Je mag daar elke dag al je Magnolia kaarten plaatsen die je deze week maakt.
I also join this card at the site of Katie Tate, Both Sides of the Paper. She also has made a beautiful "springcard". Every day you may place all Magnolia cards you have made in this week.
http://bothsidesofthepaper.blogspot.com/



Tilda met een grote bos rozen......

Tilda with a bunch of roses.........


Hier zie je dat ik een labeltje achter de kaart gestopt heb.

Here you see that I have put a little label behind the card.


Als je op de kaart duwt "springt" hij vanzelf weer naar boven.

If you give the card a little push, he "jumps" back immediately.


Tilda met de grote bos rozen is ingekleurd met Copics en komt uit de Magnolia Collectie "Chasing Butterflies 2009".
Het tekststempeltje is van de Action, evenals het scrappapier.

Tilda with roses is coloured with Copics and is from the Magnolia Collection "Chasing Butterflies 2009".
The text stamp is from the Actionshop, also the scrappaper.

Verder heb ik gebruikt:
 Stickles, rode strass-steentjes, zwart lintje, een bedel met de tekst "Made with Love" en de kleuren blauw en groen van de chalks.

I also used:
Stickles, red rhinestones, black ribbon, a charm with the text "Made with Love" and blue and green chalks.



De label met Tilda is een Nestability.

The label with Tilda is a Nestability.


Ik heb even snel wat gras toegevoegd. Veel te snel gedaan. Kon zeker wat mooier!

To quick I added the grass and flowers. Could be better!


Ik ben helemaal weg van deze prachtige bos rozen. Ook zo leuk om in te kleuren. Alle kleuren zijn mogelijk.

I love these bunch of roses. So nice colouring and all colours are possible.


Zie je het kleine rode strass-steentje in Tilda's haren?

Do you see the little red rhinestone in Tilda's hair?

De hoekjes zijn gemaakt met een stansje van Nellie Snellen.

The corners are made with a little die from Nellie Snellen.


De tekstlabel is een stansje van Marianne Design.

The textlabel is a die from Marianne Design.


De kaart heb ik aan de achterkant in de punt vastgezet met een splitpen.

At the backside of the the card I used a brad near the mid point.


De hele kaart is 15 x 30 cm.

The whole card is 15 x 30 cm.


Dit wordt dus de onderkant van de kaart.

This becomes the bottom of the card.


Dit is de achterkant en kun je goed de vouwen zien.

This is the backside and now you can see the foldings better.


Met deze mal heb ik de kaart gemaakt.
Het midden van de punt is het midden van de kaart.

With this template I made the card.
The mid point is the center.


Eventueel kun je met het bijbehorende malletje nog allerlei technieken toevoegen op het papier....van embossing tot borduren en 3D knipwerk.

An option is to use the little metal template with different techniques, which belongs to the card-template. Such as embossing, embroidery or 3D technique.




Je kunt de Scor Pal gebruiken om de vouwen te embossen, aangezien de embossing-lichtbak niet werkt bij donker papier. Je kunt dan direct de lijnen helemaal doortrekken.

You can use the Scor Pal to make the folds, because the embossing light-box does not work with dark papers. You can immediately draw trought the lines all the way.




Zo....dit was het weer voor vandaag. Het is meer werk om dit alles op het blog te zetten en te vertalen, dan het maken van de kaart zelf. Maar ik hoop anderen er een plezier mee te doen.

So that's all for today. It's more work to place this all on my blog and to translate it all, than making the card itself. But I hope it's a pleasure to others.

Ik hoop dat jullie de kaart een leuk idee vinden. Het was in ieder geval leuk om te maken en het ging eens een keer vrij snel.

Hope you all like it the idea. It was fun to make it and this time it went very quick.





Groetjes Henny.

Greetings Henny.




dinsdag 27 september 2011

"A Greeting of Love......................."

Een liefdesgroet......................

Hallo allemaal,

Hello everybody,



Deze keer weer een kaartje dat ingekleurd is met Distress inkt.

This time again a card coloured with Distress ink.


Ook heb ik bij deze kaart de maskeer-techniek toegepast.

I have used the masking-technic.

The colours of the Distress-ink are:

Scattered straw, Brushed corduroy, Vintage photo
Al three for the hair, basket end tree

Tattered rose for face etc.

Barn door for the little hearts.

Tumbled Glass for the dress and ribbons.

Chipped Sapphire for the apron and shoes.

Peeled Paint for the grass.

Weathered Wood on the label and around the images.


De vlindertjes, hartjes en randen van het aquarelpapier zijn bewerkt met glitter en de vlinders en hartjes ook nog met 3D Glossy accent.

For the butterflies, hearts and borders of the aquarelpaper I used Stickles and for the butterflies and hearts also 3D Glossy accent.
       

De vlindertjes, blaadjes, rand en hoeken zijn gemaakt met Martha Stewart ponsen.

The butterflies, leaves, border and corners are made with Martha Stewart punches.

Het papier is van Marianne Design en de mooie bloem van Magnolia.

            The paper is from Marianne Design and the beautiful flower is from Magnolia.


De takjes zijn gemaakt met een Nellie Snellen-pons.

The little branches are made with a Nellie Snellen punch.

De label is een Nellie Snellen stans.

The label is a Nellie Snellen die.



Het 300 grams aquarelpapier heb ik gedistressed met een speciaal Tim Holtz mesje en gekleurd met Distress inkt Vintage Photo.

The 300gr aquarelpaper is distressed with a tool of Tim Holtz and coloured with distress ink Vintage Photo.

Ik heb ook nog wat strass-steentjes gebruikt.

I also used some rhinestones.


De Tilda met hartjes stempel komt uit de Magnolia collectie: "Spring 2008".
De hartjesboom uit de collectie: "Winter & Christmas sup. 2007".
De tekst komt uit de collectie "Raising the Ceiling 2010"".

Tilda is from de Magnolia collection: "Spring 2008".
The heart-tree from the collection: "Winter & Christmas sup.2007".
The text is from the collection "Raising the Ceiling 2010"".

 
Met deze kaart ga ik ook mee doen aan de volgende challenges:

With this card I also join next challenges:

Sweet Stampin'-------Alles mag/Anything goes (two entries only).
http://sweetstampinchallengeblog.blogspot.com/

Creativ Card Crew-------Easelcard.
http://creativecardcrew.blogspot.com/

There is Magic in The Air--------3 stanzen en/of 3 ponsen.
http://theresmagicintheair.blogspot.com/

Magnolia Stamp Lovers-------Distressing on your card.
Ook zet ik deze kaart op de site van Katie Tate, Both Sides of the Paper. Je mag daar elke dag al je Magnolia kaarten plaatsen die je deze week maakt.

I also join this card at the site of Katie Tate, Both Sides of the Paper. Every day you may place all Magnolia cards you have made in this week.
Ik hoop dat deze kaart weer wat inspiratie geeft.
Meestal werk ik met Copics, maar dit heeft weer een heel ander effect en andere uitstraling.

I hope this card gives some inspiration.
Mostly I use Copics but this gives a total other effect to the card.

Een rose variant met dezelfde stempels kun je hier vinden:

A pink variation with the same stamps you can find here:
http://hennyscrea-home.blogspot.com/2011/08/tilda-is-sending-you-love.html



Tot de volgende kaart maar weer.

See you next time with another card.


Groetjes Henny.

Greetings Henny.







maandag 26 september 2011

"A Beacon of Light can be Anyone".

"Een LICHTJE in de branding kan ELK MENS zijn".

"A Beacon of Light can be Anyone."


Hallo allemaal,

Hello everybody,


Deze keer heb ik een kaart gemaakt voor de TOMIC challenge #17.
Ik voel me zeer vereerd, omdat ik bij de challenge #15 de Top 5 gehaald heb en nu ook mee mag doen als gastdesigner voor deze challenge.

This time I have made a card for the TOMIC challenge #17.
I am very honoured, because I won the challenge #15 in the Top 5 and now I also may be the guestdesigner.

Ik heb een schets en een foto ter inspiratie ontvangen en dit is het resultaat.

I got a sketch and a photo to inspire me and this is the result.

Iedereen kan meedoen met deze uitdaging. Je kunt meer informatie hier vinden:

Everyone can join the challenge. You can find more information and examples from the DT-team here:

http://officialmagnoliainspirationchallenge.blogspot.com/


Een kaart met een lichtje.

A card with a candle-light.

Het was een echte uitdaging, aangezien het niet om een vierkante kaart gaat en in het midden zie je geen vierkant, maar een ruitvorm.

It was really a challenge, because it is not a square card and in the middle you don't see a square, but a diamond.


Vanwege de kleuren op de foto heb ik gekozen voor wit, blauw en zilver papier.

Because of the colours on the photo I choose white, blue and silver for the papers.


Ik heb een klein lichtje met een vervangbaar batterijtje versierd en op een gebruikte blauwe DVD geplaatst.

I have decorated little light with a replaceable battery on a blue DVD (recycled).


Daarvoor heb een strookje papier gesneden en smalle stukjes lint in jeans-blauw en zilver genomen. Met dubbelzijdige tape en Glossy Accent van Ranger heb ik alles daarop geplakt, dus ook het parelkoord. Dat laatste was wel even prutsen hoor!

Therefore I cut a stroke of paper and took small pieces of ribbon in jeans-blue and silver. With double-sided tape and Glossy Accent from Ranger I put all together. Also the pearlstring. Was a bit of tinkering!


Deze keer heb ik eens wat Stickles op de bovenkat van het lichtje aangebracht en met een beetje fantasie kun je in de vorm onder het lichtje een chinese lampion ontdekken.
Daarop heb ik ook nog wat blauwe en donker oranje matte steentjes geplakt.

This time I put Stickles on the upside of the little light and
with a little imagination you can see here the shape of a chinese lantern. I also added pearls in two colours blue and dark orange.


De groene rozenblaadjes heb ik gestanst met een Doohicky stansje van Magnolia.

With a Doohicky-die from Magnolia I made all the green rose-leaves.


De (verborgen) label heb ik ook met een Doohicky gemaakt, waarvan de achtergrond op dezelfde manier als de tekst-label op de bovenkaart. Tussen de kleine roosjes kun je een zilverkleurige cirkel voor het lichtje zien (of voor b.v. een stukje zelfgeschreven tekst), gemaakt met een kleine Nestability.

The (hidden) label is also made with a Doohicky die and I made the background of it in the same way as the other text-label. Between the little roses you see a circle for the light made with a Nestability and silver paper.


De tekststempel "Geloof, Hoop en Liefde" komt uit de Magnolia "Pink Collection 2008".
Voor de tekst heb ik een blauwe Copic-marker gebruikt. Het blauwe papier onder de label heb ik met de schaar iets groter uitgeknipt dan de label zelf. I.p.v. een wit ringetje heb ik voor een beter contrast een blauwe gestanst.

The text-stamp "Faith, Hope, Love" is from the "Magnolia Pink Collection 2008".
I used a blue Copic-marker for the text. The blue paper under the label I cut with scissors and the little ring I made in blue i.s.o. white.

De zilveren kwastjes zijn van Ilse.

The silver tassels are from Ilse.


Zoals je ziet...heb ik weer een easelkaart gemaakt. Daar ben ik helemaal verslaafd aan op dit moment, omdat je er zo lekker veel op kwijt kunt. Leuke kleine dingen en eventueel extra tekst. De moeite waard om wat langer op je kast te laten staan.

And you see....again I made an easelcard. I love them, because you can add so many little things and extra text. Worth to look at a little longer than normal.


Deze mooie Chinese Tilda is ook van Magnolia en uit de "The Bon Voyage Collection 2010".

This sweet Chinese Tilda is also from Magnolia and from the "The Bon Voyage Collection 2010".

Ik heb haar gekleurd met Copics en heb wat Stickles van Ranger op haar kleding gedaan.

I coloured her with Copics and put some Stickles from Ranger on her clothes.


De witte roos met kant en de cremekleurige cherry blossoms zijn van Magnolia en de kleine roosjes zijn van Reddy. Ook heb ik nog een bedeltje met de tekst "Made with Love" toegevoegd.

The white rose with lace and creme cherry blossoms are from Magnolia and the little roses from Reddy. I also added a charm with the text "Made with Love".


Het ornamenten-stempeltje is van Magnolia uit de "Wedding Collection 2010".
Ik heb gestempeld met Distress inkt van Ranger in de kleur Spiced Marmelade.
Hetzelfde zilverkleurige printje kun je zien op het Magnolia scrappapier dat ik gebruikt heb.

This ornament-stamp comes from the Magnolia "Wedding Collection 2010".
I stamped it with Distress-ink from Ranger in Spiced Marmelade.
The same silver print you can see on the scrappaper from Magnolia I used.


De tekst is van mijzelf en op de computer gemaakt en in blauw geprint.
Met een Nestability en nog wat heldere blauwe chalk heb ik de grote tekstlabel gemaakt.

The text is my own, made on the computer and printed in blue.
I also used a Nestability and blue chalk to create the text-label.

en tot slot:

and last but not least:

De foto en de tekening voor deze uitdaging:

These are the photo and the sketch for this challenge:

TOMIC challenge #17 photo.


TOMIC challenge #17 sketch.


Nu ben ik reuze benieuwd wat jullie allemaal gaan maken met deze schets de komende week. Ik heb er ontzettend van genoten.

Now I am really curious what you all are going to make with this sketch next week.
I enjoyed it.

Veel plezier met de uitdaging!

Much fun with the challenge!



Als je meer party-lichtjes met workshops wil zien, dan kun je deze hier vinden:

If you want to see more party-lights with workshops you can find these here:





Met deze kaart ga ik ook mee doen aan de volgende challenges:

With this card I also join next challenges:

Duymelot Challenge blog---maand september------Alles mag, maar wel met een Magnolia stempel/Anything goes, but with a Magnolia stamp..

Creatalicious Challenges #26-------Alles mag/Anything goes.

Ook zet ik deze kaart op de site van Katie Tate, Both Sides of the Paper. Je mag daar elke dag al je Magnolia kaarten plaatsen die je deze week maakt.
I also join this card at the site of Katie Tate, Both Sides of the Paper. Every day you may place all Magnolia cards you have made in this week.

Hanna and Friends Challenge Blog #112--------Alles mag/Anything goes.

Sweet Stampin'-------Alles mag/Anything goes (two entries only).
http://sweetstampinchallengeblog.blogspot.com/

Simon Says Stamps------Stanzen en/of ponsen/Dies and/or punches.




Groetjes Henny.

Greetings Henny.



P.s. Mocht iemand fouten in mijn vertalingen vinden, dan zou ik het op prijs stellen als je me dat even laat weten. Alvast bedankt daarvoor!

"Je bent nooit te oud om iets nieuws te leren".


P.s. Please tell me when my translation does not fit anywhere. Thanks for doing that!

"You're never too old to learn something new".

maandag 19 september 2011

The sun is shining and me too..................

De zon straalt en ik ook......


Hallo allemaal,

Hello everybody,

Wat een verrassingen de laatste dagen. Met deze kaart en het erbij behorende party-lichtje heb ik gewonnen in de TOP 5 bij de 14e uitdaging op de TOMIC Challenge Site. Daaruit ben ik weer gekozen om mee te mogen doen als gast-designer bij de komende Challenge#17. Je kunt dit zien op deze site:

What a surprises last days! At the Tomic Challenge #14 I won with this card and partylight in the TOP 5 and also I may be the guestdesigner for Challenge #17. You can see it here:

                   http://officialmagnoliainspirationchallenge.blogspot.com/
                   

Ik voel mezelf zeer vereerd en ben al bezig iets voor deze uitdaging te maken. Om dit te zien zullen jullie even moeten wachten tot maandag de 26e september, wanneer ook weer de nieuwe uitdaging bekend gemaakt gaat worden.
Voor meer details voor het maken van deze kaart kun je alle informatie hier vinden:

I feel myself very honoured and I am already busy creating something, but you have to wait to be able to see it till monday 26/9 when also there is the announcement of the new challenge.
For more details how making this card you can find all the information here:


en of dat nog niet genoeg was ...............

and if that was not enough.....

Ik heb met deze kaart en het party-lichtje ook nog gewonnen in de TOP 3 bij de uitdaging #25 op de site van Magnolia Mania Challenge. Dit kun je hier zien bij 17 september:

I also won in the TOP 3 with this card and partylight at the Magnolia Mania Challenge #25. This you can see here at 17 september:


Nu moet ik nog zien hoe ik hun badgets op mijn blog kan plaatsen.

Now I have to see how I place their badges on my blog.


Bedankt allemaal voor deze enorme eer die me toebedeeld is.

Thanks to all for this great honour you gave me.


Bedankt Henny.

Thanks Henny.




Tilda brings you flowers.......



Hallo allemaal,

Hello everybody,


Deze keer heb ik een kaart voor de volgende challenges:
This time a card for the next challenges:

Magnolia Mania Challenges #-----Hun thema is......weiss und..../Their theme is.......white and.......

It's a Magnolia Challenge #15..........Zij willen graag 2 Magnolia stempels zien/ They want to see two Magnolia stamps.



Deze keer weer een kaart met een creatieve uitspatting met alleen maar Martha Stewart ponsen voor de randen en de hoeken. Ook het grote hart is van Martha Stewart.

This time again I was creative with Martha Stewart punches. Also the big heart is from Martha Stewart.


In de hartjes van de bloemen heb ik een klein goudkleurig splitpennetje gestoken.

In the hearts of the little flowers I put little "golden" splitpins.


Verder nog aquablauw/-groene parels en hartjes gebruikt.

I also used some aquablue/-green pearls and hearts.




Onder het geponste hart heb ik een Nestability hart bevestigd.

Under the punched heart you see a Nestability-heart.


Deze leuke Tilda komt uit de Magnolia Collectie "Happy Easter 2010".

This nice Tilda comes from the Magnolia Collection "Happy Easter 2010".


De wolkjes komen uit de Collectie "Magnolia & Lilac Summer 2008".

The little clouds are from the Collection "Magnolia & Lilac Summer 2008".


De vogeltjes (zittend op een wegwijzer) komen uit de "Easter Collectie 2009".

The little birds (from the sign) come from the "Easter Collection 2009".


De grote bloemen zijn van Prima, het blauw roosje van Reddy en de cherrie blossom is van Magnolia. De blaadjes zijn met een pons van Martha Stewart gemaakt.
De tekst "Happy Birthday" is een clearstempeltje uit een set van Penny Black volgens mij.

The big flowers are from Prima, the little blue rose from Reddy and the cherrie blossom is from Magnolia. The leaves are made with a Martha Stewart punch.
The text is from a clearstamp from a set of Penny Black I think.

De stempels zijn allemaal ingekleurd met Copics en verder heb ik Stickles van Ranger aangebracht op Tilda, de bloemen en de wolkjes.

I coloured all with Copics and used Stickles from Ranger on Tilda, the flowers and clouds.

Een rose variatie op deze kaart kun je hier vinden:

A pink variation on this card you can find here:
vinden.


Tot zover mijn informatie weer voor vandaag.

That's my information for today I think.

Tot de volgende kaart dan maar weer en leuk dat je even op mijn blog bent komen kijken.
Nog bedankt voor al jullie leuke reacties bij mijn vorige kaarten.

Till next card, very nice that you visited my blog and still thanks for all your comments you gave on my other cards..


Groetjes Henny.

Greetings Henny.



donderdag 15 september 2011

I love chocolate..........and You.........

Hallo allemaal,

Hello everybody,

Voor de volgende  challenges heb ik deze "Yummy-kaart gemaakt" gemaakt:
For the next challenges I made this "Yummy-card":

TOMIC #15------Maak een kaart in chocolade/creme kleuren met een "Cooking"-image en/of het woord chocolade.
Make a card with chocolat/creme colours with a "Cooking"-image and/or the word chocolate.
http://officialmagnoliainspirationchallenge.blogspot.com/

Magnolia Down Under Challenge #113------Een kaart volgens de gegeven sketch.
A card with a sketch.
http://magnoliadownunderchallenges.blogspot.com/

Ook zet ik deze kaart op de site van Katie Tate, Both Sides of the Paper. Je mag daar elke dag al je Magnolia kaarten plaatsen die je deze week maakt.
I also join this card at the site of Katie Tate, Both Sides of the Paper. Every day you may place all Magnolia cards you have made in this week.
http://bothsidesofthepaper.blogspot.com/



Tilda is hier druk bezig met het maken van taart en chocolade muffins, want ze houdt van CHOCOLADE en van JOU.

Tilda is busy making cake and chocolate muffins, because she loves chocolate and YOU.


En opnieuw.....heb ik een partylichtje bij de kaart gemaakt.

And again......I added a partylight to the card.


 Ik heb het lichtje gedecoreerd met scrappapier en een stukje dun touw.

I decorated the light with scrappaper and a piece of thin rope.


Ook in de tag heb ik 2 gaatjes geponst en er touwtjes doorheen gehaald.
De hoeken zijn met een kroontjes-pons van Martha Stewart gemaakt.

Also in the tag I punched two wholes and added some rope.
The corners are made with a Crown-Punch of Martha Stewart.


Ik heb twee papieren doilies gebruikt, die ik op zalmkleurig kaartpapier geplakt heb en iets buiten de rand heb uitgeknipt.
De randen heb ik gedistressed met Distress-inkt Vintage Photo van Ranger.

I used two paper doilies, fixed them on salmon coloured cardstock and cut them out with my scissors.
I distressed the outside with Distress-ink Vintage Photo from Ranger.


De letters "Love and You" heb ik geponst met een alfabet punchkit van Avec.
De kleine cirkels zijn gemaakt met Nestabilities.

The letters "Love and You" I punched with a alphabet punchkit from Avec.
The little circles are made with Nestabilities.


Bij het cremekleurige papier in het midden heb ik ook de Martha Stewart pons gebruikt, maar alleen aan de rechterkant.

The creme paper in the middle is also punched with the Martha Steward punch, but only at one side.


Tussen de cirkels, doilies, label enz. heb ik meestal dubbelzijdige dikke tape gebruikt om een beter 3D effect te krijgen.

Between the circles, doilies, label etc. I mostly used thick doublesided tape for more 3D effect.


Mijn dochter vertelde me gisteren dat deze partylichtjes ook veiliger zijn wanneer je huisdieren hebt.
Ze heeft twee prachtige poezen, maar ik heb hier nooit zo bij stilgestaan.

My daughter told me yesterday that these party-lights are alse safer, when you have pets.
She has two beautiful cats and I did not ever think about that.


Poezen zullen het leuk vinden om met deze kleine touwtjes te spelen denk ik nu zo.....!!!
O......oooooo!!

Now I think .... cats will like the little ropes to play with..........!!! O....ooooo....!!


De chocolade trommel zit voor de helft bevestigd op de doily en voor de andere helft op het scrappapier. Aan de linkerkant heb ik 1x dubbelzijdig dikke tape gebruikt en aan de rechter kant twee laagjes op elkaar geplakt om toch het 3D effect mooi te krijgen..

The chocolate-box is half fixed on the doily and half on the paper, so at the left side I used double-sided thick tape for the 3D effect and at the right side I took the same, but than twice together.


Tilda komt uit de Magnolia Collection "A Yummy for your Tummy 2009".

Tilda is from the Magnolia Collection "A Yummy for your Tummy 2009".


De vlaggetjes zijn gemaakt met een klein stansje van Magnolia en heb ik op dezelfde manier opgeplakt als de chocolade trommel. Ik heb ook weer een stukje dun touw gebruikt.

The flags are made with a little Doohicky-die from Magnolia and I fixed them all in the same way like the chocolate box and I used some rope.


De chocolade trommel komt ook uit de Magnolia Collection "A Yummy for your Tummy 2009".

The chocolatbox also comes from the Magnolia Collection "A Yummy for your Tummy 2009".


Ik heb hier een stukje gestreept lint gebruikt in de kleuren creme/oranje/groen en met wat dun dubbelzijdige tape vastgeplakt.

I added small ribbon with stripes in the colours creme/orange/green and attached it with thin small doublesided tape.


De hoeken zijn gedecoreerd met de restantjes uit de geponste hoeken van de label en beplakt met een paar strass-steentjes.

The corners I decorated with the little remnants of the punched corners from the label and added some rhinestones.


Het scrappapier met de muffins en de koffieboontjes is van een blok van Avec Colours Unlimited in de kleuren bruin.

The scrappaper with muffins and coffee-beans is from Avec Colours Unlimited in the colours brown.


De papieren bloemetjes zijn volgens mij van Prima.
The paperflowers are from Prima I think.

Tilda en de chocolade trommel zijn gekleurd met Copics.

Tilda and the chocolate-box I coloured with Copics.

Dit is het wel zo'n beetje wat ik vandaag met jullie heb willen delen denk ik.
I think today this is all I want to share with you.


Bedankt voor je bezoekje op mijn blog.

Thanks for visiting my blog and see you later.


Ik ga nu maar eens een "Yummy voor mijn Tummy" pakken. Dat heb ik wel verdiend, al zeg ik het zelf.
Willen jullie het me zeggen als je vertaalfouten tegenkomt? Dat stel ik zeer op prijs. Dan kan ik dat even herstellen en het voor een volgende keer voorkomen. Je bent nu eenmaal nooit te oud om te leren vind ik. Alvast bedankt daarvoor!

Now I am going to take a Yummie for my Tummie. I think I deserved it.
Please tell me when my translations in English are not oké, so I can make it better the next time. You are never to old to learn new things. Thanks for this.


Groetjes Henny.

Greetings Henny.